
Botanic Hearts
Books are her love language. Flowers are his…
von Melanie Sweeney
Kyss (Rowohlt Taschenbuch Verlag)
Paperback
Romance
400 Seiten
Altersempfehlung: ab 16 Jahren
ISBN: 978-3-499-01826-8
Ersterscheinung: 12.12.2025
Inhalt:
Nach einem verheerenden Hurricane verlieren Tansy, alleinerziehende Mutter und engagierte Bibliotheksleiterin, und ihr Team ihre geliebte Bücherei. Während sie mit ihrer Tochter Briar bald wieder in ihr Zuhause zurückkehren kann, muss die Bibliothek für mehrere Monate in den botanischen Garten umziehen – ein Ort, der so gar nicht zum vertrauten Bibliotheksalltag passen will. Dort trifft Tansy auf Jack, den angehenden Direktor des Gartens, der ihr und ihrem Team deutlich zeigt, dass sie dort eigentlich nicht willkommen sind. Erschwerend kommt hinzu, dass er derselbe Mann ist, der sie während des Hurricanes gerettet hat – etwas, das Tansy nur noch nervöser macht.
Meinung:
Obwohl die Ausgangssituation viel Potenzial bietet, konnte mich die Geschichte um Tansy und Jack leider nicht richtig berühren. Die Kombination aus Büchern und Pflanzen, die eigentlich so viel Charme verspricht, bleibt für meinen Geschmack eher oberflächlich. Viele Szenen fühlen sich zwar angenehm an, aber dieser gewisse Funke, der eine Romance lebendig macht, wollte bei mir nicht überspringen. Die Handlung verläuft recht vorhersehbar, und auch zwischen Tansy und Jack hätte ich mir mehr Tiefe, mehr Spannung und mehr emotionale Reibung gewünscht. Besonders gestört haben mich allerdings sprachliche Ungenauigkeiten, allen voran der falsche Kasus nach „wegen“. Für mich ist das wie ein kleiner Stolperstein, der den Lesefluss stört – es heißt nun einmal wegen des Regens oder wegen eines Boilers und nicht wegen dem Regen oder wegen einem Boiler. Vielleicht ist das pedantisch, aber für mich gehört korrekte Sprache einfach zum Leseerlebnis dazu. Insgesamt war die Geschichte nett, aber eben nicht mehr.
Fazit:
„Botanic Hearts: Books are her love language. Flowers are his…“ von Melanie Sweeney erzählt eine sanfte, angenehme Romance rund um Tansy, Jack und einen unfreiwilligen Ortswechsel. Trotz charmantem Setting blieb die Geschichte für mich eher oberflächlich und konnte mich emotional nicht wirklich abholen. Auch sprachliche Fehler haben das Lesegefühl etwas getrübt. Insgesamt vergebe ich deshalb 3,5 von 5 Sternchen.






